کتاب دنیای یخی اثر کارین جنر، با ترجمه احسان کوثری نیا کاوشی بر حیوانات در سردترین مناطق روی زمین دارد و دانستنی‌های خواندنی برای کودکان به دو زبان انگلیسی - فارسی را بیان می‌کند.

این کتاب برای آموزش کودکان و آشنایی آن‌ها با مناطق قطبی زمین طراحی شده است. ویژگی دو زبانه بودن (انگلیسی و فارسی) به آموزش و تقویت زبان انگلیسی کودکان کمک می‌کند. مطالبی از قبیل قطب‌های شمال و جنوب، زندگی در قطب، حرکت در قطب، حیوانات قطبی، کوه‌های یخی، و نمایش‌های نورانی در شب‌های قطبی در این کتاب آمده است.