احسان کوثری نیا در کتاب کاریکاتورهای سیاسی - اجتماعی مجموعه‌ای از کاریکاتورهای جذاب در زمینه‌های گوناگون را گردآوری و ترجمه کرده است.

مرجع هر کاریکاتور در زیر آن ارائه شده است. این کتاب به صورت دوزبانه انگلیسی و فارسی است که برای نوآموزان زبان انگلیسی نیز می‌تواند سودمند باشد. زمینه‌های مطرح شده عبارتند از: موضوعات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و ... . با توجه به بهره‌گیری از تصاویر زیبا و جذاب، برای ارایه عمده مطالب مطرح شده در این کتاب، فهم و درک آن‌ها بسیار راحت و جذاب بوده و برای عموم مخاطبان با هر سطحی از تحصیلات، سودمند خواهد بود.