کتاب ضرب فهم‌ها نوشته‌ی بهین اربابی، به بررسی مفهوم زبان می‌پردازد.

در بخشی از کتاب ضرب فهم‌ها می‌خوانیم:

- این کتاب: بسیار ساده است.
- (سادگی و آسانی کتاب- این نوشته).
- {فهم‌ها از کجا می‌آیند؟}
- این کتاب را می‌توان، در همین سوال ساده، خلاصه نمود.
- این کتاب : فاقد مقدمه ابتدایی است.
و مقدمه‌های آن در مسیر کتاب، پخش شده‌اند؛ مستقیم و نامستقیم.
- این کتاب : ناشی از یک فرضیه ابتدایی و عمومی است.
که اسم آن را {نامتون} گذاشته‌ایم.
- در تقابل با نوشته‌های متقابلش. که به مجموعه‌شان، {متون} می‌گوییم.
- و سعی کتاب، در معرفی فرضیه نامتونی؛ و جنبه‌های کاربردی آن است.