این داستان توسط خانم سیماعابدینی نوشته شده است و به دلیل آنکه نویسنده به سری داستانهای (شیظان گریان درونم) علاقه بسیار داشتند در تصمیمی جالب نام داستان اصلی خود را با عنوان (نفرین دو برادر) به نام این اثر چینی تغییر داده و قسمت جالبی از این اثر را خلق کرده اند . این داستان به غیر از نام بعضی از شخصیتها به هیچ عنوان ارتباطی با موضوع سری داستانهای منتشر شده ندارد و دارای موضوعی متفاوت است . این داستان از آثار برون مرزی خانم سیماعابدینی است و در هنگام چاپ با نام اصلی داستان (نفرین دو برادر ) به ثبت می رسد .