متن پیش رو متن چاپ چهارم کتاب "فرهنگ فلسفی و فلسفه ی سیاسی" است که توسط نشر پایان به چاپ رسیده است.

وضعیت و اقبال به فلسفه در فضای عمومی ایران چه جایگاهی دارد؟ متاسفانه در ایران استقبال از موضوعات دانش محور تا این اواخر کم رنگ و کم فروغ بوده است و این کم فروغی در برخورد با فلسفه و فلسفه سیاسی بیش تر خود را می نمایاند. اما از دهه هفتاد به این سو نوری پر از امید در سرزمین ایران تابیدن گرفت که دل را قوت می بخشد و افقی روشن را نوید می دهد.

نهضت ترجمه ای پر توان و پر اراده به پا خاست تا آثار فلسفی مهم جهان را به فارسی ترجمه کرده و با بهترین نثر در خدمت اهالی فلسفه قرار دهد.

سبک نگارش این فرهنگ با دیگر فرهنگنامه ها و دانشنامه های موجود متفاوت است و نقد و تحلیل مکاتب و واژه ها نیز در این فرهنگ لحاظ شده است. نگارش فرهنگ نامه فلسفی و فلسفه سیاسی به سبک نگارش معمول و سنتی بیش تر پاسخگوی افراد آکادمیک است، اما اگر تحلیل و تشریح را هم برای برخی از عناوین و مکاتب لحاظ کنیم در آن صورت فرهنگ نامه هم پاسخگوی افراد آکادمیک و هم پاسخگوی افراد غیر آکادمیک خواهد بود.