این کتاب، اولین مجموعه از اشعار شاعر مراکشی، سرکار خانم دکتر فاتحه مرشید است که به پیشگاه ادب دوستان تقدیم می گردد.
ترجمه انگلیسی اشعار از جناب آقای لطیف زیتونی است.

سکوتی سنگین همه جا را فرا می گیرد
و آسمان
با ابرهایی که از آن ماست
در هم می فشردخیس کنیم!