کتاب زنده باد اقتباس (بررسی اقتباس‌های ادبی در سینمای ایران و جهان) اثر محمد سلگی، ترکیبی است از یادداشت‌های زنده باد اقتباس 1 و زنده باد اقتباس 2 است.

بخش چشم‌گیری از پرمایگی و موفقیت صنعت و هنر سینما وامدار ادبیات است. لحظه‌ای تصور کنید که اگر سینما راه خود را از ادبیات جدا می‌کرد، ما از تماشای چه آثار شکوهمند و خاطره انگیزی بی نصیب می‌ماندیم!

یکی از مهم‌ترین جلوه‌های تاثیرگذاری ادبیات در سینما، بهره گیری فیلم‌ها از داستان‌های منظوم و منثور و رمان‌های نویسندگان مختلف است که به آن «اقتباس سینمایی» می‌گویند. سینمای غرب تا اندازه‌ای به این موضوع اهمیت داده که در رشته‌های مختلف جشنواره‌ی اسکار، بخش جداگانه‌ای به نام: «جایزه‌ی بهترین فیلمنامه‌ی اقتباسی» (Addpted Screenplay) قرار داده که نویسندگان و کارگردانانی نامدار به این جایزه دست یافته اند.

می‌توان گفت تقریبا هیچ رمان مشهور و جریان سازی نیست که بر پایه‌ی آن، فیلمی نساخته باشند. در این کتاب به بررسی تعدادی از مهم‌ترین و معروف‌ترین اقتباس‌های سینمایی می‌پردازیم.