کتاب شکارچی ماهر اثر برادران گریم توسط محمدصادق جابری فرد ترجمه شده است.
روزی روزگاری مرد جوانی زندگی میکرد که سالهای زیادی را صرف آموختن شکار کرده بود. او از استاد خودش جدا شد تا کارش را به تنهایی دنبال کند. اما بزودی در جنگل با سه غول رو به رو شد که مسیر زندگیاش را تغییر دادند...