این کتاب شامل دو داستان با عناوین "خانه قدیمی" اثر "هانس کریستیان آندرسن" و "اجاق آهنی" اثر "داینا مالوک" با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم می‌باشد که با تصاویر مناسبی برای قرار گرفتن خوانندگان در فضای واقعی داستان‌ها آراسته گردیده‌اند و امید می‌رود که بتواند در آموزش و سرگرمی کودکان و نوجوانان فارسی زبان مفید واقع گردد.

نقش اشیاء در ساختار قصه‌ها چیست؟

اشیاء و لوازمات زندگی در بسیاری از موارد به عنوان موضوع اصلی داستان‌ها مطرح شده و یا اینکه به عنوان جزئی مهم از ساختار و تکیه‌گاه موضوعات قصه‌ها بکار رفته‌اند.

علت مطرح شدن اشیاء در ساختار قصه‌ها بواسطه اهمیت آن‌ها به عنوان جزئی از مایملک زندگی بشر از بدو خلقت تاکنون می‌باشد، زیرا انسان هیچگاه بدون داشتن آن‌ها قادر به زندگی راحت و آسوده نبوده است. لذا برخورداری هر چه بیشتر و بهتر از آن‌ها همواره بخشی از آمال و آرزوهایش را تشکیل می‌داده و لاجرم در بسیاری از قصه‌ها بسان مسئله‌ای مهم مطرح شده‌اند و فراز و نشیب‌هایی را به خودشان معطوف داشته‌اند.