کتاب حاضر شامل دو داستان با عناوین آلیس باهوش اثر داینا مالوک و سه ابله اثر فلورا استیل است. آن‌ها دارای تشابهات بسیاری با موضوع ساده لوحی هستند که توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه و تدوین گردیده و به انضمام تصاویر مناسب برای سرگرمی و ایجاد لحظات مفرح در اختیار کودکان و نوجوانان فارسی زبان قرار گرفته‌اند.

ساده لوحی و ابلهی در قصّه‌ها:

طنز از موضوعات مهمی می‌باشد که در قالب قصّه‌ها و داستان‌ها به وفور کاربرد یافته است آنچنان که طنزهایی که آن‌ها را لطیفه یا جوک می‌نامیم، در حقیقت قصّه‌های بسیار کوتاهی هستند که برای دو منظور اصلی: ایجاد خنده و شادی و همچنین آموزش نکات رفتاری و اجتماعی جهت ترغیب افراد به انجام بعضی کارها و یا تشویق آن‌ها به اجتناب از انجام برخی دیگر از اَعمال بکار گرفته می‌شوند. 

طنز ممکن است جنبه‌های مختلفی از رفتارها و سُنن جوامع و یا قومیّت‌ها و فرهنگ‌ها را دربرگیرد. ساده لوحی و ابلهی جنبههایی از طنز است که در بسیاری از قصّه‌ها راه یافته و موجب می‌شود، تا مخاطبان با حواس جمع‌تر و شوق بیشتری به آن گوش فرا دهند و احیاناً خنده بر لب‌ها بیاورند.