کتاب کاج سرخ: دفتری برای ابدیت مجموعه سروده‌های عبدالحسین عادل زاده در قوالب گوناگون همراه با چند ترجمه آزاد از اشعار انگلیسی است. 

در بخشی از کتاب کاج سرخ: دفتری برای ابدیت می‌خوانیم:

چیزی شبـیه افـسانۀ پتـراسـت، خـواب و مـست
بـازی صـورت و ایـمـا و چـشـم و پـا و دسـت

انـگـاره‌ای که سـرخ شـرابی‌ست، عـکسِ جـام
افـکـار مـرده‌ای که درون‌اش ز هـم گـسـسـت

تغـیـیر یـک نقـطه از مـرکز پـرگـار هـم که نـه
تشبیه یک دروغ ساده که در باغ راست جَست

ابــهـام مــردی و زنــی و روز و شــب نــبــود
تقـدیـر و اخـتیار و آدم و حـوا به گـل نشـست

تـفـریـق نــور و سـیـاهــی در یــک مــعـادلــه
تـشــریــح یــک مـسـألــه در دفـــتــر اَلـَسـت