کتاب لئوسان، دختر آسمان اثر نورمن ویتمن، با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعددی برای درک بهتر مطالب آراسته شده است، در صدد آماده سازی ذهنی کودکان و نوجوانان فارسی زبان با معضل کودکان بدسرپرست می‌باشد.

حمایت از کودکان بدسرپرست در قصّه‌ها:

جوامع انسانی از واحد خانواده تشکیل یافته‌اند و هر واحد خانواده نیز بطور معمول دارای اعضائی چون پدر، مادر و فرزندان است گواینکه انواع دیگری از واحد خانواده را در جوامع امروزی می‌توان برشمرد. 

خانواده‌ها همیشه دارای تمامی اعضای خویش نیستند لذا ممکن است به دلایلی چون حوادث طبیعی، تصادفات، جنگ‌ها، بیماری‌های لاعلاج و حتی طلاق جزئی از اعضای خویش را از دست بدهند. 

چنین خانواده هائی که به هر نحو آسیب دیده اند، با درصدهای متفاوتی دچار معضلات متنابهی خواهند بود ولیکن بیشترین مسائل و دشواری‌ها نصیب کودکان چنین خانواده هائی می‌گردد و آن‌ها به مسیرهای ناخواسته‌ای نظیر: دست کشیدن از تحصیل، کارهای خیابانی، دزدی، قاچاق، پادوئی و خدمات جنسی رو می‌آورند، تا بتوانند امورات و احتیاجات روزمرۀ خویش را بگذرانند گواینکه در برخی خانواده‌ها که تمامی اعضای خویش را دارند، تحت عنوان خانواده‌های بدسرپرست چنین عواقبی مترتّب است. 

در بسیاری از کشورهای پیشرفتۀ امروز جهان بر عهدۀ دولت‌ها قرار دارد که امورات اعضای آسیب پذیر خانواده‌ها بویژه زنان و کودکان را سرپرستی و هدایت نمایند.