کتاب بچه‌ها در ماه اثر فلورنس هالبروک، با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم و منضم به تصاویر متعدد و مناسب می‌کوشد تا آرزوی کودکان کار و اطفال بی‌سرپرست را برای برخورداری از شرایطی متناسب با سایر کودکان برای نوباوگان فارسی زبان با قرائت بزرگسالان بیان نماید.

مُعضل کار بچّه‌ها در قصّه‌ها:

خانواده واحد سازندۀ اجتماع است و اجتماع به سعادت و خوشبختی نائل نمی‌گردد مگر اینکه خانواده‌ها از نظر اقتصادی و فرهنگی به جایگاه شایسته‌ای دست یابند.

اقتصاد و گذران خانواده‌ای که از پدر و مادر و فرزندان تشکیل یافته است، بطور سنتی بر عهدۀ پدران می‌باشد درحالیکه امروزه خانواده‌های متکی بر کار پدر و مادر، سرپرستی مادر، بدون سرپرست و بدسرپرست نیز وجود دارند که در چنین مواقعی فرزندان در شرایط متفاوتی قرار می‌گیرند بطوریکه بسیاری از کودکان جامعه از امنیت کافی برخوردارند و دوران کودکی خود را با آنچه اقتضای سنین آنان است سپری می‌کنند امّا بسیاری دیگر که به عنوان "کودکان کار" موسوم هستند، مجبورند تا بخشی و یا حتی تمامی هزینۀ خانواده هایشان را تأمین نمایند.

در بسیاری از کشورها وظیفۀ پدرها و مادرهای بی مسئولیت و یا ناتوان از تقبل مسئولیت را افراد و سازمان‌های خیّر و یا دولت‌ها بر عهده گرفته‌اند ولیکن بسیاری از بچه‌ها همچنان در بسیاری از کشورهای در حال توسعه به حال خودشان در جامعه رها می‌شوند، تا زمستان زندگی را در بهار آن تجربه نمایند.