کتاب سفید برفی کوچولو اثر برادران گریم با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعدد و مناسبی منضم شده است، می‌کوشد تا عاقبت خصیصۀ نامطلوب رشک و حسادت را برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو نماید.

عاقبت رشک و حسد در قصّه‌ها:

رشک و حسد از خصوصیات مذموم و ناپسند برای انسان‌ها است و اینگونه رفتارها معمولاً از افراد ضعیف و ناتوان که روحیّۀ رقابت با سایرین را ندارند، بروز می‌کند. 

حسدورزی یقیناً نمی‌تواند بر توانائی انسان‌ها بیفزاید و یا از توانائی رقبا بکاهد، بلکه باعث می‌شود که شخص حسود حتّی نتواند دقیقاً توانائی‌ها و نقایص خود را بررسی نماید و با افزایش توانائی‌ها و رفع نقایص موجود در طریق موفقیت گام بردارد. 

حسدورزی هیچگاه انسان را قرین موفقیت و پیروزی در کارها نمی‌سازد، بلکه یقیناً آرامش روحی - روانی او را زائل می‌سازد و عواقب ناثواب آن یک روز گریبانش را خواهد گرفت.