کتاب حاضر مانابوزوی شرور اثر کورنلیوس ماتیوس با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعدد و مناسبی آراسته شده است، می‌کوشد، تا شرارت‌های افراد زورگو و نابکار را در بُرهه‌های مختلف یک زندگی برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو نماید.

سرانجام بدجنسی و شرارت در قصّه‌ها:

انسان‌ها اغلب در زندگی عادی خویش به نوعی رفتار می‌نمایند امّا به محض اینکه به منصب و مقامی می‌رسند و قدرتی به چنگ می‌آورند آنچنان سَرمست قدرت و اختیارات خویش می‌شوند که دیگر هیچ ناظر و بالادستی را برای پاسخگوئی اعمال خویش قبول ندارند. آن‌ها بدون اینکه سرانجام محتوم کارهای نابخردانۀ خویش را پذیرا باشند، به هر آنچه دلشان بخواهد، دست درازی می‌کنند و به بدجنسی و شرارت‌های خود را به مال و جان اشخاص حقیقی و حقوقی آنقدر تداوم می‌بخشند، تا عاقبت وقتی که دچار ضعف و زوال می‌گردند، به بیچارگی می‌افتند ولیکن در آن زمان نیز که از قدرت وامانده اند، باز هم عبرت نمی‌گیرند، بلکه از طریق دسیسه چینی و موذیگری به اعمالشان ادامه می‌دهند.