کتاب لبخند پروانه‌ای نوشته‌ی متهانگی سوبرمانیان، به صورت دو زبانه‌ی انگلیسی - فارسی با تصاویری جذاب برای کودکان تهیه شده است.

مهاجرت پروانه‌ها تجربه عجیبی است. البته همه‌ی حشرات دنیای عجیبی دارند. اگر چه ما معمولاً آن‌ها را به اندازه‌ی حیوانات جدی نمی‌گیریم. این در حالی است که مهاجرت پروانه‌ها نیز مانند مهاجرت بسیاری از گونه‌های جانداران، نقش بسیار مهمی در اکوسیستمی که ما هم عضوی از آن هستیم ایفا می‌کنند. غالب متخصصان زیست شناسی بر این باور هستند که در صورت حذف شدن حشرات از روی زمین، طی مدتی نه چندان طولانی، نسل انسان از روی کره‌ی زمین منقرض خواهد شد. همه‌ی ما موجودات زنده، به صورت مستقیم یا غیرمستقیم، از انرژی خورشید تغذیه می‌کنیم. گیاهان این توانایی را دارند که انرژی خورشید را مستقیماً به محصولات فیزیکی (مانند برگ و میوه) تبدیل کنند. برخی از حیوانات و حشرات، با خوردن گیاهان از انرژی خورشید تغذیه می‌کنند و برخی دیگر با خوردن حیواناتی که خود با گیاهان تغذیه شده‌اند. در میان حشراتی که انسان‌ها معمولاً از کنار آن‌ها عبور کرده‌اند، پروانه‌ها جایگاه خاصی دارند. زیبایی آن‌ها همیشه برای انسان جذاب بوده و حتی الهام بخش شعرهای زیادی در تاریخ ادبیات جهان بوده است.