کتاب ترجمه ارشاد القلوب نوشته‌ی حسن بن ابی الحسن دیلمی، از کتب حدیث مقبول در میان علمای شیعه است. در مقدمه این کتاب مقاله‌ای از مرحوم اآیت الله مرعشی نجفی در معرفی مولف و ویژگی‌های کتاب آمده است.

إرشادُ القُلوب إلی الصّواب المُنجی من عَمَل به مِن ألیم العِقاب کتابی به زبان عربی از علمای قرن هشتم هجری است که حاوی مواعظ قرآن و سنت و فضائل امیرالمؤمنین علی (ع) و اهل بیت پیامبر (ص) می‌باشد. مؤلف، این اثر را برای رهایی مردم از عذاب الهی و تسلط بر قوای غضبیه و شهویه نگاشته است. او در جزء اول کتاب در ۵۴ باب به مواعظ و اندرزهای اخلاقی پرداخته و در بخش دوم، فضائل و مناقب اهل بیت را مطرح کرده است. ارشاد القلوب، به عنوان کتابی اخلاقی، همواره مورد توجه عالمان دینی بوده و ترجمه‌های بسیاری بر آن نگاشته شده است.