حیوانات در سراسر جهان بر اثر فعالیت دستگاه «سیگنال نجات حیوانات»، به شکل عجیبی تهاجمی رفتار می­کنند. سیگنال نجات حیوانات وسیله­ ای است که در اصل برای قدرت و شجاعت بخشیدن به حیوانات جهت نجات خودشان در برابر تهدیدات انسان­ها ساخته شده! اما اکنون از آن به شکلی نادرست استفاده می­شود.
خوشبختانه، تکاوران گروه نجات مشغول حل این مسئله هستند. آنها دنبال یافتن قطعات «کلید مخصوص» هستند. این کلید تنها چیزی است که می­تواند امکان دسترسی به دستگاه پخش سیگنال را به آنان بدهد.

در این قسمت (سه از چهار) تکاوران به منطقه قطبی میروند تا قطعه یکی مانده به آخر کلید مخصوص را بیابند. اما خبر ندارند که «گربه چاق» برایشان دامی مهیا کرده. او همان کسی است که کنترل دستگاه س.ن.ح. را در دست گرفته. خرس های قطبی عصبانی در انتظار این گروه کوچک هستند.