کتاب صوتی دور برگردون اثر لوییز اردریچ یکی از مطرح‌ترین نویسندگان سرخ پوست آمریکا است که علاقه‌اش به فرهنگ بومی آمریکا باعث شده بخش زیادی از آثارش به همین موضوع اختصاص داشته باشد.

در قسمتی از کتاب صوتی دور برگردون می‌شنویم:

سه تا از چهار دخترم سر سیاه زمستان به دنیا آمدند. فقط تولد یکی‌شان اوایل بهار است همان که دیرتر از موعد به دنیا آمده. برای همین کوتاه‌ترین و سردترین روزهای سال برای من یادآور ماجراهای ترسناک یک تولد جدید و فرسودگی روزهای اولیه مادر شدنم است...