کتاب صوتی رو به آسمان در شب نوشته خولیو کورتاسار داستان مردی است که با پیرزنی حواس پرت تصادف می‌کند و سپس او را برای معالجه به بیمارستان منتقل می‌کند و...

خولیو کورتاسار نویسنده رمان و داستان کوتاه آرژانتینی بود. او یک نسل از نویسندگان آمریکای لاتین، از مکزیک تا آرژانتین را تحت تأثیر قرار داد. منتقدان ادبی از کورتاسار به عنوان یکی از نویسندگان شاخص دهه ۱۹۶۰ نام می‌برند.

در قسمتی از کتاب صوتی رو به آسمان در شب می‌شنوید:

روزی میز بالای سرش بطری آب معدنی گذاشته بودند، بطری را حریصانه برداشت و به دهان برد حالا تخت‌ها و کمدهای شیشیه‌ای را واضح می‌دید. تبش ظاهرا پایین آمده بود. احساس می‌کرد پیشانیش خنک‌تر شده، درد ابرو دیگر ناراحتش نمی‌کرد، فقط خاطره‌ای از آن باقی مانده. خودش را می‌دید که از هتل بیرون می‌آمد و...