امروزه در در هر کشور زبان خاص با لهجه های خاص و متفاوت تکلم میشود. زبان یک کشور با فرهنگ آن کشور پیوند عمیقی دارد. زبان لری به عنوان زیر مجموعه زبان های هند و اروپایی با ۱۷ میلیون نفر متکلم  چهارمین زبان بزرگ خاورمیانه است. این زبان در عین سختی اش در تکلم که عامل عدم پیشرفت این زبان شده اما زبان شیرینی است.این زبان به گویش های بختیاری، فیلی، لکی، ثلاثی، کهگیلویه و بویراحمدی، کومزاری، شولی، مهکی و کلهری و … است که با لهجه های گوناگون در چهار کشور ایران، افغانستان، عراق و عمان تکلم میشود. در این کتاب ما شما را با اکثر واژه های بختیاری آشنا میکنیم.