از گفتن بی نیاز است که این کتاب در زمینه یک جْستار بسیار بزرگ و ارجداری است. اسلام چنانکه در آغازش بسیار بزرگ و هُناینده بود و شرق را به تکان آورده، امروز در پایانش نیز بسیار گران و هُناینده است و در سرآمد توده های شرقی یکی از کارگرترین گرفتاریها میباشد.
در این زمینه میبایست کتاب در چهارصد یا پانصد سات بچاپ رسد و من از کمی فرصت به این دفتر کوچک بس کرده ام. لیکن با این کمی فرصت گفتنیها را گفته و سخنانی را که تاکنون در این باره بزبان نیامده بود آورده ام.
اینست از خوانندگان دو چیز را خواستارم:
1) این کتابچه را با اندیشه خوانده و سخنانی را که با دانسته های خود ناسازگار می یابند، زود نرنجند و رو نگردانند. خرد و فهم را بکار انداخته، دلیل ها را بدیده گیرند. با اینحال اگر ایرادی به اندیشه شان میرسد یا پرسشی میدارند بنویسند و بما بفرستند. ما دوست میداریم در این زمینه ها سخنها گفته شود و آمیغها هرچه بیشتر روشن گردد.
چاپ نخست کتابچه را که بیرون دادیم، کسانی بسخنانی ملایانه پرداختند و برخی هیاهوی برانگیختند. پیداست که از آنها هوده ای نتوانستی بود.
2) این کتاب در خور آنست که به زبانهای مسلمانان  از عربی و ترکی و پشتو و زبانهای هندوستان  ترجمه شود. اینست هرکس که تواند این را به یکی از آن زبانها گرداند، به یک کار نیکی برخاسته است.