حکیم خیام یکی از قله های رفیع علم و ادب در فرهنگ ایران زمین و تمدن بشری است .
خیام شخصیتی چند بعدی و است و هر کس از بعدی به او پرداخته است .
در باره ی حکیم خیام ، تألیفات زیادی انجام گرفته و هر کسی از نگاهی به او پرداخته است. در کنار نگاه علمی و فلسفی ، نگاهی که از همه مسلط تر و قالب تراست نگاه "ادبی‏"‏ به حکیم خیام است و همه ی کسانی که با او مختصر آشنایی دارند او را بعنوان شاعری می شناسند که دارای "رباعیات‏"‏ بسیار ارزشمند و فلسفی است.
غیر از آنچه صاحب کتاب "چهار مقاله " ، نظامی عروضی در باره ی او گفته ، کتاب " ترانه های خیام " صادق هدایت و بخصوص کتاب بسیار ارزشمند و تحقیقی علامه محمد تقی جعفری با عنوان " تحقیقی در شخصیت خیام " یکی از بهترین کتاب هایی است که به تحلیل شخصیت خیام و دسته بندی رباعیات او پرداخته است .
بدون تردید کتاب حاضر نیز می تواند کتاب ارزشمندی در کنار سایر مطالعات قبلی در شناخت شخصیت ، زندگی ، ذهن و زبان و بررسی تاریخ ، ترجمه احوال و شعر خیام باشد .
و السلام