نمایشنامه کمدی دالتون‌های و ننه قمر اثر حسن سالارمنش، نویسنده طنز پرداز جوان، برگرفته از داستان برادران دالتون است.

کاراکترهای این نمایشنامه شامل:

جو دالتون (سوپرمافیا، کوتاه قد، داداش بزرگ دالتون‌ها)
ویل دالتون (دومین برادر ازخانواده دالتون‌ها یه کم بزرگتر ازبرادر قبلی)
بیل دالتون (سومین برادر ازخانواده دالتون‌ها، یه کم بزرگ تر از دوبرادر قبلی)
اوریل دالتون (چهارمین برادر از خانواده دالتون‌ها، باقدی بلندتر از سه برادر قبلی ولی احمق‌تر)
ادامس کلینتون (جایزه بگیر و یاغی‌گر معروف ایالات مکزیک و غرب تگزاس و شهردار متقلب)

در قسمتی از نمایشنامه دالتون‌ها می‌خوانیم:

صدای کلانتر: اسم؟
جو دالتون: جو دالتون
صدای کلانتر: نام پدر؟
جو دالتون: ننه قمر
صدای کلانتر: احمق ننه قمر که اسم زنه!
جو دالتون: خوب ننه قمر هم جای مادرمه هم جای پدرم...
صدای کلانتر: ش.ش
جو دالتون: شهرداری. شیکاگو
صدای کلانتر: احمق کودن شماره شناسنامه؟
جو دالتون: اها،  636
صدای کلانتر: جرم؟
جو دالتون: سرقت ازبانک، راهزنی، شلیک به خر لوک خرشانس.
صدای کلانتر: چندسال زندان بودی؟
جو دالتون: بگو چندروز، چون ما همیشه فرار می‌کنیم.